일제의 잔재가 녹아있는 건축용어

(ㄱ)

가가미:거울 가기:열쇠

가꾸목:각목(角木) 가꾸부찌:문선(門線:문틀에 덧대는 몰딩류)

가꾸빠이프:보통 금속 각파이프) 가꾸자이:각재(角材)

가끼나라시:긁어 고르기 가끼다시:긁어내기

가나모노:철물 가네고데:쇠흙손

가네기리:쇠톱 가다:틀,본,꼴

가다와꾸:시멘트 거푸집 가다로꾸:견본책,카다로그

가라스:유리 가랑:수도꼭지

가마:솥 가베:벽

가이당:계단 간나:대패

간죠:지불,셈-노임을 받는 날 갭:간격

게꼬미:챌판(蹴板-계단의 디딤판을 새로로 막아 댄 면,발에 채이는 면)

게다:보 게이샤:경사,물매(건축) 물 흐름 경사면

겐바:현장(現場) 겐세이: 견제

고구찌:마구리(벽돌,목재)작은일 고단스:작은 장

고데:흙손,납땜인두 고시:징두리,허리-보통 “고시먹 메긴다“

고야:헛간 고오덴죠:우물반자

고바이:경사,물매(건축) 물 흐름 경사면 공구리:콘크리트

구라인다:연마기,그라인더 구로:검정

구루마:수레 구배:경사,물매(건축) 물 흐름 경사면

기레빠시:조각,잔토막 기리:송곳

기리까이:바꾸기,교체 기리꼬미:덤핑(입찰)

기리바리(버팀기둥) 기소:기초

기스:흠

(ㄴ)

나까마:거간,시세 나나메:사선(斜線)

나라시:평평하게 바닥을 고르기 나미 보통2mm유리

네리:비빔 네리가다:비비기

네무:이름 넷떼루:상표

노가다:토공 노깡:토관

노로비끼:횟물,시멘트풀 먹이기 노리가다:비탈머리

노리비끼:시멘트풀칠 노미:끌

노바시:늘이기 노부찌:반자틀대

논스리뿌:미끄럼방지,논슬립 니마이:두장두께벽

니부 :두푼,6mm 니스:니스

니승:두치,6cm 닛빠:니퍼

(ㄷ)

다데:세로 다데마에:세우기

다데보:세움대 다루끼:서까래,붙임대

다마:구슬 다보:꽂임촉

다이:대,선반 다이꾸:대목

다이루:타일 단도리:마련

단스:옷장 답바:높이

당가:들 것 데꼬:지렛대

데꼬보꼬:오목블록 데나오시:재손실

데마:품 데마찌:대기

데모도:조공,보조기술자 데즈라:데스라,출역,품수

데즈리:난간,난간손잡이 덴바:천창

덴죠오:천정,천장 뎃빵:철판

도라무:드럼,속이 빈 원통 도라스:도란스,트러스

도메:연귀,45°로 맞춤 도비:비계공

도아다리:문소란 도와꾸:문틀

도이:홈통 돈내기:도급,하청

라스:철망 라지에다:방열기

람마:고창(高窓) 랩핑:포장

레바:손잡이,레버 레이루:레일

렝가:벽돌 로꾸부가꾸:육푼각,18mm각

로꾸부이다:육푼널 로끼:처마

로스:손실 &nb{p; 루바:루버

:입방궷터(m3) 리꾸샤꾸4/SPAN>리야카:손수레

(ㅁ)

마끼:두루마리 마끼자:테이프자

마루:둥근 마루노꼬:둥근톱

마사메:곧은결 (반)이다메:가로무늬 마즈끼리:칸막이벽

만땅:가득 맨션:저택

메다:계기 메지:줄눈

메지와리:줄눈 나누기 멕끼:도금

멘도리:모접기 멘시아게:면마무리

모꾸리:나무결 모찌꼬미:안고돌기,할당업무

무시로:거적 문와꾸:문틀

문하시라:문기둥 미쓰모리:견적,물수평호스

미즈끼리:물끊기 바께스:양동이

바란스:균형 반네루:패널 보통 거푸집

반셍:굵은 철선 베니다:합판 (동)베니아

벤딩:구부리기 보루방:드릴머신

복스:복스렌치 부지:대지

부토:덮인흙(건축)표토(토목) 분빠이:나누기,분배

빠데:퍼티 뺑끼:페인트

뿌라이야:플라이어

(ㅅ)

사게부리:다림추 사구라:벗나무

사꾸리:홈파기 사시꼬미:꽂이쇠

사이:재(才)나무부피 단위

산승:세치,30mm

산승가꾸:세치,30mm각재

삼부:세푼,9mm

삿보도:받침기둥

상:살,틀

샤꾸리:홈파기

세리:아치

셋팅:장치,고정

소데:팔걸이

스기:삼나무

스까시:오려내기,도려내기

소끼이다:무늬목

스뎅:스테인리스

스레또:슬레이트

스리:간유리

스판:스팬,간사이

시끼:문지방

시다바:밑면

시다지:바탕

시로:백색

시로도:무쟁이,단순기술자

시마이:마감,종료

시아게:마무리

쓰미:쌓기,벽돌공

아나방:구멍철판

아데:덧댐 아미:그물

아시바:비계,비계발판

야리가다:규준틀

야리끼리:도급주기

야마:톱니

야스리:줄

야지:야유

연장:공구

오도리바:계단참

오비끼:거푸집보

오비노꼬:줄톱

오사마리:아물리기

오야오야지:주인

오오가네:큰직각자

와꾸:틀,울거미

요꼬:가로

요꼬메지:가로줄눈

요오깡:반절(벽돌)

우께도리:도급

우마:발돋음대

운형자:곡선자

유까:바닥

이다:널

이다메:널결,무늿결

잇승:한치,30mm

이찌마이가베:벽돌 한 장두께벽

이찌방:1번

입빠이:잔뜩

(ㅈ)

쟈바라:자갈

젠다이:창선반

조방:정첩

(ㅋ)

쿠사비:쐐기

(ㅎ)

하꼬:상자,궤 하꼬방:판자집

하리:보 하바:폭,나비

하바끼:걸레받이 하시라:기둥

함마:해머,쇠매 헤라:주걱

호리가다:터파기,흙파기 후끼칠:뿜칠

후시도메:옹이땜 후앙:환풍기,통풍기

히꼬미:안옥음,들어간 면